Aufruf der Guerilla an Besatzungsgruppen

»Ergebt Euch der Guerilla!«

ANF, 20. Juni 2022

Inmitten der Angriffe des türkischen Staates auf die Freiheitsbewegung in den Bergen Kurdistans richten die Guerillakämpfer:innen der Volksverteidigungskräfte (HPG) einen Aufruf an die türkischen Soldat:innen. Eine Mitschrift des über Funk verbreiteten Textes drucken wir im Folgenden ab. Darin werden die Soldat:innen aufgefordert, aufzugeben, denn dieser Krieg sei einer der Herrschenden, der Reichen und nicht im Interesse der verarmten Bürger:innen des Landes, die für wenig Geld in den Tod geschickt werden. Betont wird zudem, dass die kurdischen Kämpfer:innen nicht ihre Feinde seien; vielmehr solle sich der gemeinsame Kampf gegen das Regime richten: »Dieser Krieg ist nicht Euer Krieg. Es ist der Krieg der Reichen, der Bosse und der Bourgeoisie.«

Der vollständige über Funk verbreitete Aufruf lautet:

»Hey, Soldat:in, Kind des armen Volkes,
wisse genau, dass Recep Tayyip Erdoğan, Hulusi Akar und Süleyman Soylu ihr Ausbeutungs- und Plünderregime fortsetzen wollen, indem sie weiter Hass auf Kurd:innen verbreiten und die Kinder der Armen des türkischen Volkes in den Tod schicken.

Wenn ihr Spruch ‚Alles für die Türkei‘ keine Lüge ist, warum gibt es dann unter Euch keine Söhne oder Töchter von AKP-Minister:innen oder -Abgeordneten? Habt Ihr Euch jemals gefragt, warum es unter Euch kein Kind eines Generals gibt? Es ist offensichtlich, dass die ausbeuterischen Feind:innen des Volkes im Luxus auf Kosten des Blutes der Armen leben.

Wisse genau, Recep Tayyip Erdoğan ist ein Vampir, der seine im Zusammenbruch befindliche Herrschaft mit Hilfe des Blutes des kurdischen und türkischen Volkes fortsetzen will.

Dieser Krieg ist nicht Euer Krieg. Es ist der Krieg der Reichen, der Bosse und der Bourgeoisie, die Dich in den Tod schicken, indem sie Dir ein paar Cent geben. Leg Deine Waffe nieder und höre mit dem Krieg auf!

Die Kommandanten schicken Euch in den Tod, um sich selbst im Hinterland zu schützen!

Die revolutionären Tunnel sind Todestunnel für die Soldat:innen des Kolonialismus. Eure Befehlshaber wissen das und schicken Euch für ihre persönliche Karriere in den Tod. Habt Ihr jemals von jemandem gehört, der in die revolutionären Tunnel ging und lebendig wieder herauskam? So jemanden gibt es nicht. Niemand ist jemals in einen von der Guerilla besetzten Tunnel hineingegangen und lebendig wieder herausgekommen. Wenn die Kommandierenden darauf bestehen, Dich zu diesen Tunneln zu schicken, falle nicht darauf herein. Wir haben nichts gegen Dich. Wir sind, wie Du, die Söhne und Töchter dieses Landes. Wir sind nicht gegen Dich, wir sind gegen die Herrschenden und ihre Kollaborateur:innen, die in Vergnügen in Palästen leben, während die armen Völker durch Kriegs- und Profitpolitik ausbluten. Unsere Ziele sind die Kommandierenden und die Herrschenden, die diesen Krieg führen. Wenn man sie sagen hört, dass jemand nach vorne kommen muss, dann sollen doch die Kommandeure die Vorhut bilden.

Hey, Soldat:in des armen Volkes!

Wisse, wenn Du Dich der Guerilla ergibst, wirst Du nicht sterben. Im Gegenteil, die Guerilla lässt Dich leben und gibt Dir die Möglichkeit eines freien und demokratischen Lebens. Lege die Waffen vor der Guerilla nieder!

Die jungen Frauen und Männer, die für eine freie und würdige Zukunft aller Armen und Arbeiter:innen in diese Berge gegangen sind, sind nicht Eure Feinde. Sie sehen Dich auch nicht als Feind an. Kämpfe nicht gegen sie. Kapituliere gegenüber der Guerilla! Befreie Dich von diesem dreckigen und faschistischen System. So können sich alle Völker der Türkei und die werktätigen Klassen ebenfalls von der Unterdrückung und dem Dämon der Inflation befreien. Der einzig richtige Weg dafür ist, dem Regime als Handlanger des Imperialismus nicht mehr zu dienen und sich mit den Revolutionär:innen in der Türkei und Kurdistan zu solidarisieren. Dies ist der ehrenhafteste und würdigste Weg.

Ein:e treue:r und ehrliche:r Bürger:in zu sein heißt nicht, für Geld zu kämpfen und das Blut der Kinder des Volkes zu vergießen; es besteht darin, gegen die Unterdrückung und die Herrscher, die die Völker ausbeuten, zu kämpfen und sich für ein freiheitlich-demokratisches Land und Leben einzusetzen. Heute ist es die Freiheitsguerilla Kurdistans, die die Freiheit in Kurdistan und den Kampf für Demokratie in der Türkei hochhält. Die Kämpfer:innen der Guerilla geben dafür ihr Leben. Kämpfe nicht gegen sie! Wenn Du ein:e ehrenhafte:r, würdige:r und treue:r Bürger:in der Türkei sein willst, dann greife nicht zu den Waffen gegen die Guerillakräfte. Ergib Dich und begegne so der freien Welt; werde so ein:e ehrenhafte:r und glückliche:r Streiter:in für Frieden und Demokratie!«

 Kurdistan Report 223 | September/Oktober 2022